Rar Unlocker is only needed if the archive is locked. You can launch it, it have a GUI.
I don't know what is the problem with your Windows install, maybe you should try to install a version without any modifications.
You can also try to run the maker in a virtual machine if you're familiar with.