Comment convertir un iso en-us en fr-fr ?

[ryback]

Bonjour,

 

Quelle est la méthode la plus simple pour avoir le menu d'installation et l'interface de Windows 7 en français fr-fr par défaut à partir d'un iso en-us s'il vous plaît ?

Faut-il faire cette opération manuellement ou existe-t-il des outils qui la simplifie ?

[ianymaty]

Get your language here https://sites.google.com/site/languagetoolv1/lp

Use WinToolkit Tools > Converters > Language Pack to convert to .cab

Add the .cab as you add any update in WinToolkit > AIO > Updates + Languages

Sorry for English in French forum. Use Google Translate.

[ryback]

The language pack downloaded on the website is in .exe

The conversion in Wintoolkit do not start.

The file appear in red in the wintoolkit conversion window.

Edited October 26, 2015 by ryback

[ianymaty]

Which version of WinToolkit you use? The latest test build 1.5.4.3 works great.

[ryback]

The latest 1.5.4.3

[ianymaty]

I don't know why it's not working for you.

Anyway, on the bottom of the page to download languages there is a link to a program exe2cab that can convert your file. Try that.

[ryback]

Thanks Ianymaty,

It worked with exe2cab very well and with Wintoolkit.

Last question:

How to change the default setup language of Windows 7 iso used to boot the install ?

[ianymaty]

When you add language wit WinToolkit you are presented at install what language to use on the setup process and what language you want to install. Is that what you want?

 

 

Edited November 2, 2015 by ianymaty

[ryback]

Yes i want to have the setup process in french and the language of the installed Windows 7 in french fr-fr

[ianymaty]

That's all you have to do. As I early said, just add the language with WinToolkit and you're done.

[ryback]

Ok it worked, but Windows Update is in english.

[ianymaty]

Go to Control Panel > Region and Languages. Click Administrative tab, click Copy settings. In settings window, check the two checkboxes at bottom. Click OK. Restart. All should be in your language.

[ryback]

The setup language during installation process is english.

How to put this in french please ?

[rhahgleuhargh]

@ryback,

Tu n'as pas la possibilité de récupérer un ISO fr de Windows 7 ?

[ryback]

Si mais j'ai le problème suivant:

- j'utilise un iso fr de Windows 7 pour faire mes intégrations avec ton UL et Wintoolkit

- le problème est que j'utilise cet iso pour formater des PC depuis une clé USB préparée avec Easy2boot

- les SFX et autres silent installs ne s'installent pas quand l'iso est lancé depuis ma clé Easy2boot

- le seul moyen de contourner ce problème est soit :

de convertir l'iso en ImgPTN avce MPI Toolkit mais c'est une usine à gaz à utiliser à chaque fois 

ou

utiliser un iso préparé par un des rois du dism et de l'intégration qui utilise la ligne de commande et le mode audit pour intégrer les kb dans les isos=> c'est compatible à 100 % avec Easy2boot

Donc j'essaye de convertir proprement un iso US réalisé par le plus célèbre d'entre eux le 11 août 2015.

 

Ianymaty m'a beaucoup aidé mais reste encore Windows Update en anglais.

Edited November 4, 2015 by ryback

[rhahgleuhargh]

OK, je comprends mieux !

Et utiliser un autre programme qu'Easy2boot ?

A titre personnel j'utilise Rufus pour installer mes ISOs sur clé USB, je n'ai jamais rencontré de problème avec les SFX et autres silent install, de Windows Vista à 8.1 (pas encore testé les SFX sur 10 avec Wintoolkit, mais il parait que ça ne marche pas encore).

[ryback]

Go to Control Panel > Region and Languages. Click Administrative tab, click Copy settings. In settings window, check the two checkboxes at bottom. Click OK. Restart. All should be in your language.

 

Not working

[ryback]

Dans la mesure où j'ai réussi à remplacer la totalité de mes CD et DVD bootables par une seule clé USB 3.0 de 64 Go qui est très rapide et très simple à actualiser je n'ai pas envie d'utiliser une clé par ISO.

Seul Windows 7 intégré avec Wintoolkit me pose problème si j'ajoutes les SFX et silent installers.

Rufus fonctionne ainsi que Wintobootic mais cela oblige à mettre un iso par clé USB.

Ceci dit en attendant de trouver une solution je n'intègre plus les SFX et silent installers à mon iso Windows 7 French.

Edited November 4, 2015 by ryback

[rhahgleuhargh]

As-tu fait un essai avec Windows Post-installation wizard ? ça te permettrait d'installer tout ce qui ne passe pas avec Wintoolkit + Easy2boot ?

[ryback]

Non

Quel est le site officiel de ce logiciel ?

Existe-t-il un tuto ?

[rhahgleuhargh]

Tu trouveras toutes les infos nécessaires ici. Tu n'as rien à perdre à tenter le coup.

[ianymaty]

The setup language during installation process is english.

How to put this in french please ?

As you see in post #8 you can choose the language used in the setup proces as: My language is... Than you can also select what language will be default when the setup is finished.

I don't know why isn't working for you.

[ryback]

Yes  i selected this but it is not working.

I will try WPI.

[ianymaty]

I don't see how WPI will help with this.

Which edition are you using? I'm using Ultimate and have no problem with this as you see I have integrated 5 languages and it works all well.

If you are using other edition than it may be a problem as only Ultimate suport multilanguage.