Windows Sidebar AddOn Translations Request

[avelinolf]

I found this ....

http://rapidshare.com/files/4709909/window...tugues.rar.html

But in the mean while i will try to integrate the Sidebar in English...

Thank you, Rick

[MICHELKASTRO]

Sidebar Portugues Brasil

com instalador em pasta correta em acess

Edited May 27, 2008 by manuelportuga

[ricktendo]

@manuelpotruga I have been trying to download that file from Rapidshare for days now with no success, it always gets stuck at 99%

I dont need all that crap you are sending, all I need is the original/unpatched Windows Sidebar folder from Vista SP1. Its about 7 MB total I think, leave all the other crap and just upload the sidebar plz

[cihan]

Live Search gadget For Turkey

http://gallery.live.com/liveItemDetail.asp...60-8eb2fe3a5fb5

[Verso]

Translated Windows Sidebar addon request topic

OK I have had these requests before and I have done them unofficially but now its official, anybody who wants the Windows Sidebar addon translated into your language request it here and I will see what I can do.

Hi ricktendo!

have a question

If I install WINXP Pro from English distr and after install MUI pack with my native lang, could I request you to make addon in this case or it works only if I have my lang version distr?

rgdz

[ricktendo]

Is your language Russian btw?

I have no Russian sidebar files in my addon

And yea the INF will detect the language of your operating system and copy the files I told it to copy for that language...If your language is not supported, it will install the English version of the sidebar

[Verso]

Is your language Russian btw?

I have no Russian sidebar files in my addon

And yea the INF will detect the language of your operating system and copy the files I told it to copy for that language...If your language is not supported, it will install the English version of the sidebar

yeah, russian

mirror1 http://rapidshare.com/files/125467280/Wind..._ru-RU.zip.html

mirror2 http://www.sendspace.com/file/g0ip90

InsTitle ="Установка боковой панели Windows"

InstQuest="Вы действительно хотите установить боковую панель Windows?"

InsFinal ="Поздравляем, боковая панель Windows установлена успешно. Пожалуйста перезагрузите компьютер!"

RepTitle ="Восстановление боковой панели Windows"

RepQuest ="Следующий шаг переустановит боковую панель Windows и установщик гаджетов, а также восстановит все удаленные гаджеты."

RepFinal ="Боковая панель Windows, установщик гаджетов и гаджеты успешно восстановлены."

UninTitle="Удаление боковой панели Windows"

UninQuest="Вы действительно хотите удалить боковую панель Windows?"

UninFinal="Поздравляем, боковая панель Windows удалена успешно!"

OthrTitle="Удаление гаджетов"

OthrQuest="Хотите ли Вы также удалить установщик гаджетов, все гаджеты боковой панели Windows и их установки?"

NoAlky ="Вам необходимо (пере)установить Alky for Applications v1.1. | Совет: Используйте кнопку [Изменить] в "Установке и удалении программ" для повторной регистрации боковой панели Windows."

ChangeMsg="Используйте кнопку [Изменить], чтобы исправить любые неполадки, возникшие с боковой панелью Windows."

Office MRU RUS installed in Sidebar archive or

http://gallery.live.com/liveItemDetail.asp...p;bt=1&pl=1

rus folder name Accesories "Стандартные", but true path C:\Documents and Settings\All Users\Start Menu\Programs\Accessories

I took WindowsSidebar ru-RU files from ENG VIsta Ultimate with russian language pack installed via windows update

nLite also show me English (United States) during SP3 integration... into XP

may be I have a chance? hope so...

[uPD] I took rus files I uploaded for you and put them into Windows Sidebar folder * into XP SP3 with English version of SB integrated* - it works!

Edited June 28, 2008 by Verso

[ALR]

Hello Mr. ricktendo64.

Can you translate your installation program in Arabic please ?

1. Windows Sidebar files in Arabic (باللغه العربية)

WindowsSidebar.rar

Download: http://www.files.to/get/325287/fg9lkn188r

2. Localized "Accessories" folders name is "البرامج الملحقة"

3. Language of the XP is ar-SA

4. Localized strings in sidebar.inf

InsTitle ="تركيب ويندوز الشريط الجانبي"

InstQuest=" سوف يتم تثبيت ويندوز الشريط الجانبي؟"

InsFinal ="تهانينا ، ويندوز الشريط الجانبي تم تركيب بنجاح. اعادة تشغيل الكمبيوتر"

RepTitle ="اصلاح ويندوز الشريط الجانبي"

RepQuest =" ستكون اعادة تسجيل الشريط الجانبي ويندوز ، واصلاح الاداه المثبت وايضا استعادة أي الأدوات المشتركة قد تكون لديكم دون تثبيت."

RepFinal =" الشريط الجانبي ويندوز ، برنامج التثبيت وجميع الادوات ، قد تم اعادة اصلاحها بنجاح "

UninTitle="الغاء تثبيت ويندوز الشريط الجانبي"

UninQuest="هل انت متأكد من انك تريد الغاء تثبيت الشريط الجانبي ويندوز على جهاز الكمبيوتر.؟"

UninFinal="تهانينا. ويندوز تمت ازالة الشريط الجانبي بنجاح"

OthrTitle="الغاء تثبيت الادوات"

OthrQuest="هل تريد إلغاء تثبيت الاداه ايضا المثبت وحذف كل ما تبذلونه من ويندوز الشريط الجانبي والادوات الاعدادات؟"

NoAlky =" v1.1 لتثبيت تطبيقات alky (انت بحاجة الى (اعادة "

" نصيحه : يمكنك استخدام زر [تغيير] في إضافة أو إزالة البرامج لاعادة سجل النوافذ الجانبية |"

ChangeMsg="استخدام زر [تغيير] لتصحيح اي مشاكل ويندوز الشريط الجانبي."

ACCESSOR ="البرامج الملحقة"

CPL_NAME ="خصائص الشريط الجانبي"

LCID ="ar-SA"

LNK_NAME =" ويندوز الشريط الجانبي"

Thx

Merci

شكرا لك

[ricktendo]

OMG sorry russian dude, I totally did not see your post until just now

Anyway I will try to work on both these request tomorrow, I have been wanting to release a version of the sidebar with the manifest files integrated into the sidebar.exe and other libraries

So ma

[naim]

hello pls Windows Gedgets Bulgarian Versiyon for Windows Xp Sp3 pls translates

[ricktendo]

hello pls Windows Gedgets Bulgarian Versiyon for Windows Xp Sp3 pls translates

What you think I speak Bulgarian to translate?

And where is the Bulgarian version of the Sidebar?

Do what I ask and I may do what you request, its that so hard to understand?

Off-Topic Comment(Click to Show)

BTW if I sound a bit callous its because this guy does not understand, I told him days ago that for me to make a Bulgarian version of the sidebar for him he has to translate the text and upload the bulgarian sidebar

Here is the chat log

7/28/2008 3:52:17 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) hello

7/28/2008 3:52:27 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) ricktendo64

7/28/2008 3:52:30 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) pls help

7/28/2008 3:52:32 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) for me

7/28/2008 3:52:38 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) hello

7/28/2008 3:52:41 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) how can i help

7/28/2008 3:52:50 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) PLS BULGARIAN

7/28/2008 3:53:06 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) Windwos Sidebar

7/28/2008 3:53:07 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) only speak english

7/28/2008 3:53:09 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) oh

7/28/2008 3:53:10 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) yea

7/28/2008 3:53:18 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) you have to give me more than that

7/28/2008 3:53:29 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) need sidebar and translations

7/28/2008 3:53:39 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) sory

7/28/2008 3:53:43 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) need

7/28/2008 3:53:45 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) i sent you a pm

7/28/2008 3:53:45 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) >

7/28/2008 3:53:50 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) with a link

7/28/2008 3:53:56 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) pls

7/28/2008 3:54:00 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) what the ****

7/28/2008 3:54:02 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) i told yo

7/28/2008 3:54:06 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) u*

7/28/2008 3:54:10 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) no

7/28/2008 3:54:15 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) ricekndo64

7/28/2008 3:54:17 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) pls

7/28/2008 3:54:21 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) you are pissing me off

7/28/2008 3:54:35 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) windwos sidebar

7/28/2008 3:54:37 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) YOU NEED TO GIVE ME A VERSION OF THE BULGARIAN SIDEBAR

7/28/2008 3:54:39 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) ****

7/28/2008 3:54:40 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) bulgarian

7/28/2008 3:54:51 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) AND MAKE SOME TRANSLATIONS

7/28/2008 3:54:59 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) to

7/28/2008 3:54:59 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) me

7/28/2008 3:55:03 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) yes YOU

7/28/2008 3:55:30 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) http://www.wincert.net/forum/index.php?showtopic=2082

7/28/2008 3:55:34 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) this is what i need

7/28/2008 3:55:45 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) BTW do you use nLite and stuff

7/28/2008 3:55:46 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) ok

7/28/2008 3:56:00 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) or you just manually install it

7/28/2008 3:56:19 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) thx

7/28/2008 3:56:29 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) ricektendo

7/28/2008 3:56:30 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) 64

7/28/2008 3:56:30 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) do you use nLite?

7/28/2008 3:56:33 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) yes

7/28/2008 3:56:35 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) ok

7/28/2008 3:56:35 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) nlite

7/28/2008 3:56:50 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) if you want a Bulgarian version of the sidebar

7/28/2008 3:56:58 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) yes

7/28/2008 3:57:05 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) you need to get me a bulgarian sidebar

7/28/2008 3:57:35 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) need

7/28/2008 3:57:36 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) ?

7/28/2008 3:58:08 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) for bulgarian sidebar ?

7/28/2008 3:58:39 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) yes i need YOU! to get the sidebar (in bulgarian) from a friend and upload it for me

7/28/2008 3:58:52 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M)

7/28/2008 3:58:53 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) then translate the text on that site

7/28/2008 3:58:58 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) thats the only way

7/28/2008 3:59:05 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) no need pls

7/28/2008 3:59:14 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) i dont have a bulgarian sidebar or speak bulgarian to translate

7/28/2008 3:59:18 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) ricktendo64

7/28/2008 3:59:20 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) ****

7/28/2008 3:59:24 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) you are dumb

7/28/2008 3:59:32 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) ok

7/28/2008 3:59:33 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) no

7/28/2008 3:59:36 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) translates

7/28/2008 3:59:37 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) you still dont understand

7/28/2008 3:59:40 PM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) bulgarian

7/28/2008 3:59:43 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) ok

7/28/2008 3:59:53 PM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) sorry but i cannot help you

7/30/2008 12:37:40 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) Hello

7/30/2008 12:37:47 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) rickendo64

7/30/2008 12:38:06 AM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) if you ask me for a bulgarian sideba once more i will block you

7/30/2008 12:38:47 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) rickendo64 ist me no perfect english

7/30/2008 12:39:32 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) ?

7/30/2008 12:40:06 AM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) If you want a bulgarian sidebar then get me one

7/30/2008 12:40:40 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) rickendo64 turksih lanluage

7/30/2008 12:40:41 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) ?

7/30/2008 12:42:52 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) rickendo 64 sidebar bulgarien

7/30/2008 12:42:54 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) no

7/30/2008 12:43:03 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) block

7/30/2008 12:43:03 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) me

7/30/2008 12:43:10 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) ?

7/30/2008 12:45:03 AM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) busy

7/30/2008 12:45:09 AM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) what do you want?

7/30/2008 12:45:15 AM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) sidebar in bulgarian?

7/30/2008 12:47:30 AM *help R i c a r d o(M) (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) what can i do for you?

7/30/2008 12:47:43 AM (li)(li)(li) Turkish RaP(li)(li)(li) *help R i c a r d o(M) second

[Close]

[AndreyPopov]

please add Ukrainian language.

for fist time not need translate, you can use ru-RU russian translation.

locale: uk-UA, code: 0422

[automizzer]

A lot of people use this sidebar in my country so it would be great to have it in polish right from the start

Here's everything you need:

1- The Windows Sidebar folder with all the files and gadgets (ziped and uploaded) from the Polish Vista - LINK

2- The localized Accessories folder name for polish Windows Sidebar shortcut is Akcesoria

3- The language which appears when modifying a PL Windows CD is Polish

4- Translation of the Blue prompt text from english into polish:

InsTitle ="Instalator Paska Bocznego Windows"

InstQuest="Czy chcesz zainstalować Pasek Boczny Windows?"

InsFinal ="Gratulacje, Pasek Boczny Windows został zainstalowany pomyślnie. Uruchom ponownie komputer."

RepTitle ="Naprawa Paska Bocznego Windows"

RepQuest ="Pasek Boczny Windows zostanie zarejestrowany ponownie, Instalator Gadżetów zostanie naprawiony oraz odzyskane zostaną Gadżety, które zostały odinstalowane."

RepFinal ="Pasek Boczny Windows, Instalator Gadżetów oraz Gadżety zostały odzyskane i naprawione pomyślnie."

UninTitle="Deinstalator Paska Bocznego Windows"

UninQuest="Czy na pewno chcesz odinstalować Pasek Boczny Windows ze swojego komputera?"

UninFinal="Gratulacje, Pasek Boczny Windows został pomyślnie odinstalowany."

OthrTitle="Deinstalator Gadżetów"

OthrQuest="Czy chcesz również odinstalować Instalator Gadżetów i usunąć wszystkie Gadżety wraz z ich ustawieniami?"

NoAlky ="Musisz zainstalować Alky for Applications v1.1. | Wskazówka: Możesz użyć opcji [Zmień] w Dodaj/Usuń Programy w celu ponownej rejestracji Paska Bocznego Windows."

ChangeMsg="Użyj opcji [Zmień] aby naprawić problemy związane z Paskiem Bocznym Windows."

5- There is no Office gadget in polish

Hope you're still working on it

Edited January 31, 2010 by automizzer

[ricktendo]

Can you redo the translation and you use "Pasek boczny systemu Windows" where "Windows Sidebar" goes instead?

Its what is listed in sidebar.exe.mui as the official polish name for the sidebar

[automizzer]

In polish translation 'Windows Sidebar' is 'Pasek Boczny Windows', it's quite not elegant to replace such an original name to a word-to-word meaning but it's like that anyway in my language. And due to declension in polish 'Pasek Boczny Windows' gets a form of 'Paska bocznego Windows' (like 'Windows Sidebar's Window' would be 'Okno Paska Bocznego Windows')so this translation is accurate and I wouldn't change anything

I'm not sure if that's what you ment about that but i think so... Correct me if I'm wrong

[ricktendo]

The final name of the polish Windows Sidebar will be Pasek boczny systemu Windows because that is what is in the sidebar.exe.mui, so in order to for the dialogs to match I need you to fix your translation to use the same name as the sidebar.exe.mui

Also if you want Polish SlideShow Gadget fixed for XP you can provide this info

[automizzer]

OK, now I get it. I didn't know that you're getting all names from .mui (sorry about that ) so here is the translation which uses 'Pasek boczny systemu Windows' everywhere just like you wanted

InsTitle ="Pasek boczny systemu Windows - Instalacja"

InstQuest="Czy chcesz zainstalować Pasek boczny systemu Windows?"

InsFinal ="Gratulacje, Pasek boczny systemu Windows został zainstalowany pomyślnie. Uruchom ponownie komputer."

RepTitle ="Pasek boczny systemu Windows - Naprawa"

RepQuest ="Pasek boczny systemu Windows zostanie zarejestrowany ponownie, Instalator Gadżet

[Guest]

hey rick i just got one question

does the files that you need must be from a sp2 version?

cause i have an arabic version but sp1

i installed it in the VM and it will start updating

but it's a lot of updates i will leave it until it finishes

but i wanted to know if you need the sp2 or sp1 should do the trick ?

[ricktendo]

Yes, preferably sp2

[Guest]

it took me some time to get the files and install Sp2 i had to re-download it couple of times

here is what you need

1- The Windows Sidebar folder with all the files and gadgets (ziped and uploaded) from the specific language Vista you want me to translate it into.

Here

2- The localized Accessories folder name for your Windows Sidebar shortcut (example Spanish XP is Accesorios)

it's named : "البرامج الملحقه"

3- I need to know what "Language:" appears when you are modifying your Windows CD example

Arabic (Saudi Arabia)

Ar-Sa

4- (Otpional) Translate the following Blue prompt text from english into your language:

InsTitle ="مثبت الشريط الجانبى لWindows."

InstQuest="هل تريد تثبيت الشريط الجانبى لWindows؟"

InsFinal ="تهانينا الشريط الجانبى لWindows قد تم تثبيته بنجاح. ارجوك قم اعاده تشغيل الجهاز ."

RepTitle ="تصليح الشريط الجانبى لWindows"

RepQuest =" الاتى سوف يقوم باعاده تسجيل الشريط الجانبى لWindows و تصليح ادوات المعلومات وسيقوم باعاده اى ادوات معلومات مشتركه ربما قد تكون ازلتها."

RepFinal ="الشريط الجانبى لWindows و مثبت ادوات المعلومات وادوات المعلومات تم اعادتهم جميعهم وتصليحهم بنجاح."

UninTitle="مزيل الشريط الجانبى لWindows"

UninQuest="هل انت واثق انك تريد ازاله الشريط الجانبى لWindows من جهازك؟"

UninFinal="تهانينا لقد تم ازاله الشريط الجانبى لWindows بنجاح."

OthrTitle="مزيل ادوات المعلومات"

OthrQuest="هل تريد ازاله مثبت ادوات المعلومات ومسح كل ادوات المعلومات الخاصه بالشريط الجانبى لWindows واعدادتها؟"

NoAlky ="عليك ان تقوم (اعاده)تثبيت "Alky for Applications v1.1"| معلومه : يمكنك استخدام زر [تغيير] فى مزيل او مثبت البرامج لاعاده تسجيل الشريط الجانبى لWindows."

ChangeMsg="استخدم زر [تغيير] لتصليح اى مشكله يمكن ان تكون لديك فى الشريط الجانبى لWindows."

and about the file path you want from xp just give me some time until i install the arabic version on a VM and i will get the path you want

Edited February 14, 2010 by DaRk MaDnEsS